Friday, 25 March 2016



這不僅是一本適合兒童閱讀的繪本,更適合家長們閱讀……

書 名:《鱷魚愛上長頸鹿》系列之《搬過來,搬過去》
出版社:湖北少年兒童出版社
作 者:達妮拉·庫洛特 (Daniela Kulot)
譯 者:方素珍
譯   者:方素珍



這是長頸鹿。她非常高大。

這是鱷魚。他非常矮小。

他們的身高整整差了兩米又四十三公分。




盡管如此,他們是一對真正的愛人。

當然,真心相愛的人都希望有一幢房子,這樣他們才能夠生活在一起。




於是,他們搬到城市的邊緣,搬進鱷魚的小房子。




不過,那裡並不理想,一點也不理想!

長頸鹿走到哪裡都會撞到頭。






當她睡覺時,只要伸展一下身體,她就完全看不到鱷魚了。




當她想要坐得舒服一點時,同樣的事又發生了!




鱷魚先生:「要不然,我們搬到你家去,住大房子總比住小房子要好得多吧。」





他們為了愛情,於是,搬到了城市的另一邊,搬進長頸鹿的大房子。

但是,住在那裡困難也非常多。





看,鱷魚先生要怎麼在這張桌子旁邊吃東西呢?






也許他需要一張高高的椅子吧!





他們改用一張比較矮的桌子,但是那又不適合長頸鹿小姐。




看!長頸鹿小姐家的樓梯對鱷魚先生來說實在是太高了。

想要開下門都很困難。





最令鱷魚先生煩惱的是,每一次上廁所嗯嗯的時候,都像玩雜耍一樣,危險又緊張。唉!




曬衣服也是在徒手走鋼絲……





牠們在一起的生活越來越困難了,再這樣繼續下去,彼此都不能忍受這一切。




唯一沒有問題的就是躺在床上。

只有這時牠們才能平視對方。

只有這時才可以望著彼此的眼睛,給對方一個最甜蜜的微笑,就像當初一樣的快樂。

於是,
們想出了一個解決問題的好方法。




第二天早上,陽光燦爛,鱷魚先生和長頸鹿小姐在花園裡制定了一項偉大的計劃。




為了讓彼此的幸福生活得以延續,
們開始挖一個巨大的坑。





相互分工,相互合作,又是敲又是鑽。

各種各樣的木板、玻璃和樹幹……





辛苦的同時,長頸鹿小姐還把自己當作滑梯呢!





終於,每件東西都洗乾淨都擦亮了。




最後,巨大的水罐車開過來,往坑裡裝滿水。




現在,鱷魚和長頸鹿住在游泳池裡。

在水中,他們高度相同。

他們可以一直互相對望,給對方最甜蜜的微笑。

最前面有
牠們最愛的照片,上面寫著:偉大的計劃



仔細觀察,不光是出現了一個水池,馬桶、樓梯、晾衣架、床、門也都設計成了適合牠們倆的樣式。

靠著床的牆上,掛的是他們各自的曾經住所照片:)

你讀到了什麼?

這本繪本名為《鱷魚愛上長頸鹿》,原本是給4-6歲的孩子讀的,這個階段的孩子很多都會經歷一段婚姻敏感期,這個時期他們會對婚姻關係產生興趣。


我們給孩子種下對婚姻關係的美好嚮往,同時,這個故事也告訴你:

婚姻唯一的哲學就是並肩作戰。


鱷魚和長頸鹿因為相愛而生活在一起,但住在一起之後,他們卻發現彼此間有太多不同,他們都很不快樂,他們覺得「不能再這樣繼續下去了」!


把這樣的故事搬到現實生活中,這樣的兩個人大抵是要離婚的,但鱷魚和長頸鹿沒有分手,他們一起想了個好辦法,解決了那些在生活中遇到的各種難題,最後幸福地生活在一起了。

大多數夫妻,當初是確定另一半是自己的理想伴侶才攜手步入婚姻的。只是走著走著,淹沒在柴米油鹽的生活中,便淡忘了當初為什麼要在一起。

糟糕的是,他們還越來越發現,對方的性格或生活習慣是自己沒辦法接受的。兩人之間漸行漸遠,這時候只好分道揚鑣。

需要說明的是,在婚姻中彼此委屈求全並不是最好的辦法。


就像鱷魚和長頸鹿一樣,最開始他們彼此遷就,他們住在鱷魚的房子裡,可是鱷魚的房子太小了,長頸鹿住得很不舒服;鱷魚就提議搬到長頸鹿的房子裡去住,但是長頸鹿的房子又太大了,對於鱷魚來說,也有諸多不便。

他們都不能忍受這一切。所以,想要婚姻/戀情長久,盡量不要委屈任何一方。

其實,在婚姻中碰到任何難題,都不必驚慌。


只要兩個人是相愛的,彼此離不開,只要並肩作戰,一起努力去解決問題,終會守得雲開見月明。

No comments:

Post a Comment